蚤の市のレストラン

c0094013_23265374.jpg

冷え切った体を温めるのと、トイレの為に
カード選びを少々中断。

クリニャンクールの蚤の市のトイレは・・・ちょっと吐き気がする感じです。
屋内会場のドウフィーヌの有料トイレ(35サンチーム)は、
おばさんが掃除するので、まあまあ綺麗ですが。

すぐ近所のいつもの美味しいブラッスリーへ行くと、お休みでした。
仕方なく、次に近いところへ。

Vin chaud(ホットワイン)と、Oignon Gratine(オニオン・グラタン・スープ)
c0094013_23275013.jpg

器で手を温めて、生き返りました。

お味は・・・観光地にしては、まあまあでした。
一休みに、お茶または軽く食事するには良いと思います。
お店の方々が、とても感じが良かったです。
c0094013_23283472.jpg

「AU ROI DU CAFE」32 rue Paul Bert 93400 SAINT OUEN FRANCE
# by chococo_paris | 2010-02-07 23:29 | *Paris | Comments(0)

パリの友人達

c0094013_4441957.jpg

1月18日*夜

ポストカード屋さんで疲れ切ったまま、ここから歩いて5分の友人T君の会社へ。
大きな窓から見える、ラックに掛かった沢山の洋服・・・
デザイナーらしき人々が打ち合わせをしている。
ちょっと胸が痛くなります。

新ブランドのデザイン担当を頼まれ、無理やり日本に呼び戻されてから、
紹介されて入った会社が、次々と倒産したりデザイン部署が
無くなったりしてきました。

それは一昨年まで続き、もう洋服には縁が無いのだと思うようになり、
アンティーク屋さんを始めてしまいました。

でも・・・やっぱり、まだ洋服が作りたいです。

今でも、昔アパレルに居たころの夢を見ます。
「早く商品を作らなくちゃ!お店がスカスカになっちゃう!
ショーに間に合わない!」という夢です。

パリのモード学校を卒業してから、洋服の仕事に関わっていないのは、
友人たちの間でも、私くらいかも・・・

その同級生だった友人のひとりT君は、優秀な成績で特別クラス(4年目)
を卒業してから、パリでずーっとデザイナーをしています。

去年まではパリに来る度、T君のお家にお世話になっていました。
今回は、ヴァカンスに旅行に行ってしまうという事で無理。
ただ、その前に頼まれたタバコを持って遊びに行きました。

フランスでは、タバコが800~1000円くらいします。
免税店で買えば、ひとつ230円です。大きな差ですよね。

T君と一緒に暮らしているBernardが、お酒が好きなので、
シャンパンとワインを買って行きました。

スーパーマーケットで、ワインを選んでいると・・・
私とBernardの大好きな、「シャトー・ランシュ・バージュ」が!
それも、40ユーロ!!即買いです!2004年ですが。
去年、日本のレストランで飲んだら、25000円したものです。
c0094013_44832100.jpg

早速、チーズのマリアージュ。
「ボルドーだから、白カビと・・・う~ん、コンテの古いのかなあ。」
パヴェ・ダフィノアとコンテの18ヶ月を買いました。
後で、これが失敗だったのですが・・・
ソムリエ、チーズのプロ両方ともに失格という恥ずかしいことに。

T君は、チーズが大嫌い。フォアグラや内臓系やカエルも嫌い。
フランスに17年も居るのに。

今夜も、調理師の免許を持ってるBernardが美味しいお料理を作ってくれました。
う~ん・・・幸せ。
やっぱり皆で食べる食事は美味しいです。
ホテルで独り寂しく・・・が、この後続いてしまいますが、
辛いですね。

食事が終わって、チーズタイム。
美味しいワインと・・・と思ってると、あれ???
チーズとワインが合わない・・・
せっかくのランシュ・バージュが美味しくない!

「合わないね~失敗したー!」
「こういうワインには、もっと熟成したのじゃなくちゃダメだよ。」
とBernardが。このひと、ソムリエもしてて、エリゼ宮やマキシムでも
働いていたので、うるさいんです。

でも、そうでした。その通り。忘れていました。
ホテルで、フランスチーズの担当だったのに・・・
レストランでソムリエもしてたのに・・・

完全に感とセンスが鈍っています。
もう、戻れないな~と思いました。

写真は、T君のお家のクリスマスツリーです。
白い小鳥が沢山!
とっても可愛いです!
# by chococo_paris | 2010-02-07 04:38 | *Wine,cheese&Ciger | Comments(0)

c0094013_732458.jpg

1月18日月曜日

月曜日でも開いてるクリニャンクールの蚤の市へ。
(閉まっているお店もあります。)
ホテルからメトロで乗り換え無し。

パリ市内のメトロ、電車、トラム、バスに使えるカード(Pasmoみたいな)
Navigoの一週間乗り放題をチャージ。
頻繁に乗るのであれば、10枚チケットのカルネよりお得です。
カードは、昔、メトロのオフィスで作ってもらいました。
以前は面接と写真撮影、書類記入が必要でしたが、今は、どうなのでしょう。
簡単でも語学が出来ればですが、観光客の方も、作れると思います。
前のカルト・オランジュと同様、ずーっと写真も変わらずに使えるので便利です。

学生の頃に作ったカルト・オランジュのカード(定期券の証明書)は、
もう20年も前の写真が貼ってあり、Navigoと一緒に持っています。
そういえば、パリの図書館のカードも、その写真。

クリニャンクールへメトロで行くのでしたら、
4番線の終点で降りて、地上へ出るには、「BUS/TAXI」の表示がある方から
出たほうが安全で歩きやすいです。
反対側はスリが多く、この間も、イタリア人の夫婦が襲われて倒れていました。
友人達も、スリに狙われて危ない事が何回もありました。
アラブ人や黒人の通行人もフラフラと沢山いるので、歩きづらいです。

いつも、長居するカード屋さんは、ずーっと奥というか、端にあります。
ほとんど屋外なので、すっごく寒かったです。
ここで、10時から18時過ぎまで、ずーっとアンティークポストカードを探し続けます。
マイナスに近い気温の中、自分でも信じられないです。
もう、手足の感覚が無くなります。声も出なくなります。
どうして、ストーブ使わないのでしょうね。紙ものだから、危ないのでしょうか。

いつものお店のおじさんは、腕を骨折して大変そうでした。
それでも、カードやクロモスの入った重い箱を、次々と出してくれます。
お土産に、日本のチョコレートとタバコを差し上げたら、
とっても喜んでくれました。

いつも、ここで見るカードの枚数は、一日で・・・15000枚以上です。
1500枚以上入った箱が、10箱くらい・・・
終わる頃には、フラフラになって立てなくなります。

去年の春ころまでは、このくらい探すと、選んだカードが山のようになりました。
しかし・・・今年は、どうでしょう。可愛いカードが本当に少ないです。

今日は満足感が無く、ちょっとガッカリして極寒で体が固まったまま帰りました。

でも、ここのお店は、知っている中では、一番の在庫です。
状態はあまり良くありませんが、ほかよりかなり安いです。
1800年代の古文書や、綺麗な書類などの他の紙ものもあります。
# by chococo_paris | 2010-02-01 08:31 | *買い付け日記 | Comments(0)

c0094013_6452595.jpg

日曜日、また昨日と同じ時間に、ヴァンヴの蚤の市へ。
なぜか3割くらいしかお店が出来ていない。
土曜の夜、飲みすぎたのかしら・・・

そういえば、昨日も皆さん、早朝からワインを飲んでいました。
しかも、自分のブースに居ないんですよ。
フランスならではです。
早朝シガーの方も結構いて、とてもいい香りです。

カードのフェアでも、皆さん、シャンパンやワインを飲みながらブースに居ます。
美味しそうなチョコレートやチーズを食べながら。
コーヒーコーナーに、シャンパンもボトルで売っています。

骨董ジャンボリーでも、シャンパン飲みながら・・・居たいなあ。
でも、禁酒なのです。出入り禁止になりますね。

なので、この日のヴァンヴで買えたのは、
昨日とまるで違って、ティン缶2個だけ。

次に郊外のブロカントへ。
遠かったけど、まあまあの収穫でしたので、行って良かったです。

写真は2枚とも、この日の「Gif-sur-Yvette」という街のスーパーの
駐車場で開かれたブロカントの様子です。
c0094013_70241.jpg

こういうブロカントやVide greniersでは、
ガラクタの中に何が隠れているかわかりません。
無いかも・・・と思っても、眼を凝らしてじっくり探してくださいね。
ちょっと高かったですが、レースと子供のボンネットと手袋を買いました。

ティン缶も。
こういう所の方が、ガラクタの中から可愛くて安いティン缶を掘り出せます。

すっかり体が冷え切って、震えながら、またパリに戻り、
クリニャンクールの蚤の市へ。

ヴェルネゾンの数件のカード屋さんに。
全部見ましたが、減ってるだけで新しいものが追加されていませんでした。

ドウフィーヌでも同じ。
「新しいの入ったよ」と言って出してくれましたが・・・
欲しいものが、ありません。
仕方なく、安いものを少し買いました。

アンティークポストカードが不発な今回。
売るものが無いのでは・・・と心配になりました。

明日は、一日中、ポストカード屋さんで仕事です。
頑張ります***
# by chococo_paris | 2010-01-31 07:24 | *買い付け日記 | Comments(2)

c0094013_6283250.jpg

土曜日の早朝、7時に朝食を取ったあと、急いでヴァンヴの蚤の市へ。
今回は、ホテルから歩いて行けるので、楽ちん。
沢山買ってもホテルに戻ればいいし、トイレの心配もありません。

少し早いかな・・・と思ったけれど、80%は開店していました。
暗いけど、暗がりでも良く見える眼を持ってて良かった!

1件目から早速、可愛いゲームの箱を発見!
数件先でも、可愛いコサージュを発見!
そこで色々見ていると、「これもこれも買ってくれたら、まとめて安くするよ!」
と、次々とヴィンテージの糸まきや、リネン糸、ボタン、アンティークリボンを
箱ごと出され、積み上げられました。

「え~っ・・・持って帰れないよー」「重くないよ。○○ユーロでいいよ。」
「!!!!うそ!安すぎる!」
2件目で大量に買ってしまいました・・・

今度の催事の為の、お買い得商品が早速出来ました。

あんまり可愛く無い糸巻きも、「これも」と渡されましたが、3箱ほど置いてきました。
タダなので、貰っておけば良かったかも。

お礼に、おみやげのタバコを差し上げました。
寒いので、きっと早く売ってしまいたかったのでしょうね。

両手に大きな荷物を持ちながら、3件目では、すっごく可愛いパールメッキのティアラ
とコサージュを買い、ロザリオや紙箱を仕入れ、アンティークパールのネックレスも、
「安くするから、全部買ってって」と渡されました。

そして、ティン缶の可愛いのを発見!
値段を聞いて、高いなあ~と考えていると、
「これ全部いらない?安くするよ。全部、コレクションものだよ!」
出してきたティン缶は、なんと40個。
1個だと、とても高いのに、全部だとまあまあのお値段にしてくれて
お買い上げしてしまいました・・・はずれが無いから良かったです。

大きなバッグが両手に3個、肩に2個。
すごいことになって、ホテルに戻りました。
近くてよかったー。

今日の気温は、マイナス。
早く売って、早く帰りたいのでしょうね。みなさん。
ヴァンヴで、こんなに買ったのは、初めてです。

今日は、レースとカードが無くてがっかり・・・
前に、仲良くなったレース屋さんの姉さんが出店していませんでした。
おみやげに、日本のチョコレートを持って来たのですが・・・

出直して、郊外のブロカントへ。
なんと、また開かれていませんでした。
遠くまで電車で行ったのですが。
寒いからかなあ・・・と思い、もうひとつも行くのを諦めました。

そして昨日、見切れなかった「CARTEXPO」へ。
引き続き、残り物のような各ブースの在庫を、それでも頑張って見て、
わずかですが購入しました。
次回も来ようと考えていたCARTEXPOですが・・・
しばらくいいや、と思いました。
今回は、これがメインのはずだったのです。

お時間と日程が合いましたら、一度行ってみてください。
フランスで、一番大きなアンティークポストカードと紙もののフェアらしいです。
入場料が必要です。
# by chococo_paris | 2010-01-29 07:21 | *買い付け日記 | Comments(0)

c0094013_452137.jpg

翌日は、平日に開かれているというブロカントへ。
ホテルの朝食を急いで取って、そこでお昼用のサンドイッチも作り・・・
まだ暗い中、トラムでPorte de St-Cloudへ。

本当にパリの冬の朝は暗いです。
昔、モード学校に通っていた頃、冬は毎日真っ暗な中、学校に行きました。

暗くて商品が見えるか心配でしたが、
ホテルの暗いバーで働いていたので、全く心配なし。
全然良く見える!懐中電灯は、私には必要ありません!

寒さも、マイナスという気温ですが、札幌出身でパリも長かったので
全然平気でした。手袋をしていないので、みんなに驚かれました。

でも、みなさんは気をつけて下さいね。

家具や食器が沢山の、ちょっと綺麗目なブロカントで、買うもの無いよ~
とガッカリしていたところに、レース屋さんを発見!

早速、沢山買いましたが、あんまり値引きしてくれませんでした。
安かったですからね。

私は、基本的に値切りません。
売るほうの気持ちがわかるからです。
でもお話して、ちょっと気持ちが通じれば、とても安くしてくださったりします。
または、あきらかに高すぎ!と思うときは、ちょっと交渉してみます。

「安ーい!可愛い~!」と、大喜びの日本人の観光客の方々が、
「プライスダウン、プリーズ」と言っているのを、よく見かけますが、
「安い・・・っていってたのに・・・」と、ちょっと悲しくなります。
お店の方々も、結構困っています。
不景気なので、最近は安く値段設定しているところもあるのです。

あと、無断で撮影は禁止です!
あくまでも、商品ですから。

去年の秋、ヴァンヴの蚤の市で、撮影隊が無断であちこち撮っていました。
お店の方々が、すっごく怒っていて「あのアジア人達、どこのやつらだ!」
と憤慨しているので、「たぶん、中国人だよ。」と私。

あとで、日本のテレビ局か何かの撮影隊だとわかりました・・・
ショック・・・

お店の方に許可をもらってから撮りましょうね。

さて、ここでは、レースだけ仕入れて、次のブロカントへ。

情報通りの住所へ行ってみたら・・・・どこにも無い。
いたずらなのか、キャンセルなのか。

がっかりしながら、ポストカードのフェア「CARTEXPO」へ。
初めてで、わくわくドキドキしながら探し始めました。

でも・・・・????なぜか、
欲しい子供の写真タイプとイラストのカードが、本当に少ない、高い・・・
全く持っていないブースも結構ありました。

それでも、必死に色々説明しながら出してもらうのですが、
「違~う!そんなんじゃない!」っていうものばかり。
と、こういうやりとりで時間がかかり、この日は半分しか廻れませんでした。

高くなりました・・・アンティークのポストカード。
そして本当に減少してきています。
そうですよね、いつまでもあるものでは無いんです。
コレクターの方々、お買いになるなら、今のうちです。

写真は、通りがかりに見つけた、クマ屋さんです。
# by chococo_paris | 2010-01-28 05:53 | *買い付け日記 | Comments(0)

c0094013_1862528.jpg

いつもは、友人宅へお世話になるのですが、今回はホテルです。

友人が郊外に引越ししたため、早朝の蚤の市に行くには、ホテルしかない。
というか、いつもお世話になりっぱなしなので、申し訳なく、とりあえずホテルです。

ヴァンヴの蚤の市まで歩いていけるし、交通が便利。
クリニャンクールまで乗り換えなしです。(始発から終点までですが。)

「Quality Orleans HOTEL」
オクトパストラベルのほうが、BOOKING.COMより安くて、
さらに朝食付です。ネットも無料で繋がります。そう考えると安い。

スタッフの方々も感じがいいです。お部屋も清潔。バスタブつき。
狭いのと壁が薄いのは、フランスだから仕方ないです。
あと・・・インテリアが、ちょっと前に流行った感じで「???」でした。

本日は、隣の中国料理のお店で16ユーロのディナーコースを。

前菜:NEM(ベトナム風ミニ春巻き)
メイン:牛肉のたまねぎ炒め&チャーハン
デザート:セサミケーキ
飲み物付なので、ロゼワインを注文。
他にチンタオビールを飲みました。

他に比べて土地柄か、ちょっとお高めだけど、なかなか良いお味でした。

ちょっと重い感じですが、明日からのハードスケジュールに備えて
栄養補給です。

いつもの初日は、友人宅で遅くまで飲みすぎ、翌日早朝にボロボロになって
蚤の市へ行くのですが、今回は体調万全のはず・・・
# by chococo_paris | 2010-01-26 18:31 | *Voyages | Comments(0)

c0094013_717173.jpg

初めての「骨董ジャンボリー」終了しました!

いまごろ・・・ですが、実は、終了すぐにパリに出かけまして、
ただいまロンドンに滞在しております。

毎日の買い付けが、超ハードで、ご報告どころではありませんでした。

とにかく、沢山のお客様に来ていただき、とても嬉しかったです!
本当にどうもありがとうございました!!

とにかく催事は2度目で、不慣れでしたので、ディスプレイやなにやら、まだどうしていいかわからず、
なんとなく並べただけの、パリのブロカントみたいに雑然としてしまいました。
壁があるなんて知らなかったし、思ってたより狭かったです。

パリの蚤の市やブロカントしか知らないので、これでいいや・・・と思っていたら・・・
ダンナに「他のブース見てきたら?」といわれ、急いで見に行ったら・・・

皆さん、すごく可愛いディスプレイ!!
「可愛い~!」と感激して、つぶやきながら、早足で通り過ぎました。

自分のブースに戻ると・・・ううっ・・・汚い!
一瞬、すっごく恥ずかしくなりましたが、すぐに「他と違っていいかな。」
と開き直りました。

新宿の時も、他のブースは全く見れなかったのです。

やはり皆さん、プロですね。
雑貨店の店長をしていた時は、お花や小物で頑張ってディスプレイして
いましたが、そうか!その感じでいいんですね。
次回は・・・頑張ります!(たぶん・・・)
c0094013_7222558.jpg

レースのストールや洋服のパーツ(身頃や襟など)が良く売れました。
とってもお買い得だったんですよ。
c0094013_725334.jpg

新宿でも好評だった、100年以上前のポストカード。
100円からのセールです。
c0094013_7263987.jpg

300円からのアンティークレースパック。
張り切ってお安くさせていただきました。
c0094013_7295870.jpg

アンティークの刺繍図案は200円から。
クリニャンクールの蚤の市で、昔集めた天然石のビーズセットは300円!
安くし過ぎといわれました・・・あっというまに殆ど売れてしまいました。
c0094013_7345024.jpg

薔薇のカードやクロモスも沢山。
c0094013_7364865.jpg

c0094013_7373696.jpg

ヴィンテージのチャームやパーツ。
c0094013_7383629.jpg

小さな箱物たちや文房具。


最終日に撮影したものですので、スカスカで、さらに汚いです・・・

今回も、お祭りのようで、本当に楽しかったです!

次回は、さいたまのスーパーアリーナで5月に。
またドキドキです。

明日、ロンドンからまたパリに戻ります。
残りの一週間、頑張って可愛いものを探します。

でも、もうヘトヘトです・・・

時間があったら、買い付けの様子、アップしますね!

では***
# by chococo_paris | 2010-01-26 07:50 | *Antique Fair Tokyo | Comments(0)

c0094013_446996.gif

明日から開催されます「骨董ジャンボリー」に初出店します!

9月の買い付けで大量に買ったにもかかわらず、
新宿のフェアでは、値段付け出来ず、出せなかった沢山のレース・・・
いま、せっせと用意してる最中です。

なぜか、小さな衿が沢山。
ドレスの見ごろや前たて、袖などのパーツもあります。
洋服のデザイナーをしていたせいか、リメイクに使えそうなパーツや
切れ端が気になり、「何が作れるかな~」とか、
蚤の市のお店の人と話し込み、つい買ってしまいます。

同じく、新宿で出せなかった、古い紙物。
1840~1865年の古文書が沢山。
グラフィックデザイナーの仕事も長かったので、
印刷物が、とっても気になります。

パリのクリニャンクールの蚤の市のはずれ。
膨大な量の紙物を売っているお店があります。

殆ど屋外のそこで一日中、ポストカードやクロモス、古文書などを
お尻が痛くなるくらいの長時間探します。
たまに日本人の観光客の方がたに通訳をして差し上げたり。

アンティークのポストカード。
1900~1920年ころのものです。
新宿と同様、100円からのセールを行います。(大赤字)
500円、800円、1000円のコーナーもあります。
前回は、400円以下のカードは、一日目で殆ど無くなってしまいましたので、お早めに!

***是非お立ち寄りくださいませ***
骨董ジャンボリーhttp://home.att.ne.jp/sun/jambokun/antique/index.html
# by chococo_paris | 2010-01-07 04:43 | *Antique Fair Tokyo | Comments(0)

Antique Fair in SHINJUKU

c0094013_3232780.jpg

去年の10月に初参加した「アンティークフェア in 新宿」の当店のブースです。
初めての出店で、わからないことばかり。
お隣や周りのお店の方々が、とっても優しくて救われました。
アンティークショップの方は、穏やかないいかたばかりですね。

一年前まで、渋谷のフランス風オリジナル雑貨のお店で店長をしていました。
そのころにお会いしたことがあるような方も、ちらほら・・・
久しぶりの接客が、とっても楽しかったです!

暇だと思って、値段をまだ付けていない商品ばかり・・・
ゆっくり座って付けようかなあ~と。

ところが!!開場から少したつと、あっという間の人だかりで、
こんなに忙しいのは、ホテルマン時代の数時間待ちの、
アフタヌーンティーが超人気のラウンジを手伝っていたころぶり。

ヒザは動かなくなるし、声は出ない、両足の親指が内出血しました。

こういう状態は、初日の数時間だけでしたが、私一人でしたので大変でした。
ショップバッグも無くなるし。
足元に置いた、まだ値段が付いていないレースやポストカードを
見つけたお客様に、何度も「それ、売り物じゃないんですか???!!」と。
本当に申し訳なかったです。
c0094013_3243264.jpg

ボタンや糸巻き、メルスリーものです↑アンティークのパールが人気でした。
アンティークのポストカードです↓セールは100円から。
c0094013_3245933.jpg

古い紙物やティン缶が大人気で、あっという間に無くなってしまいました↓
c0094013_3251316.jpg


アンティークフェアin新宿 http://www.antique-stage.com/

今年の5月開催にも出店します。
# by chococo_paris | 2010-01-02 03:41 | *Antique Fair Tokyo | Comments(0)

c0094013_33639.jpg


新年あけましておめでとうございます!
ホームページ、ブログ共に復活いたしました。

こちらでは、ショップの新商品のご紹介のほかに、

*年に3~4回のヨーロッパでの買い付けの様子。
*35カ国の旅の思い出と見所。
*美味しいワインやチーズ、カクテルの紹介。
*イラストレーター&デザイナー時代のこと。
*ソムリエ&ホテルマン時代、通訳時代のこと。
*パリのモード学校やデザイン会社の様子。
*フランスのワイナリーでの仕事。

・・・・など、お役に立てる情報を沢山、ご紹介したいと思っています。

どうぞ宜しくお願い致します***

アンティーク雑貨のネットショップ BLEU CURACAO FRANCE
にも是非ご来店くださいませ!

http://bleucuracaofrance.com/
# by chococo_paris | 2010-01-01 03:08 | *Journal de chococo | Comments(0)

こんにちは*フランス雑貨BLEU CURACAO FRANCE(ブルーキュラソーフランス)
の店長のchococo(ショココ)です!

やっとブログを開設する事が出来ました。
色々と仕事を持っていますので、なかなか更新出来ないと思いますが、
毎日の面白かった出来事、紹介したい素敵なものやお店、
パリでの生活や世界中を旅した思い出などを綴って行きたいです。

どうぞ宜しくお願いします!!
c0094013_5165122.jpg

この写真、季節はずれなのですが、メキシコの海岸で撮った鳥たちです。
鳥が大好きなのです。。。
# by chococo_paris | 2006-09-24 04:41 | Comments(0)